ChunkSection.e() is called once per chunk section loaded and is quite
expensive (about 20% of CPU time for loading the chunk). This changes the
logic to add a fast path when extended block data is not being used and
reorganizes the loops for more optimal array traversal. Overall this saves
about 20-30% CPU time in this method.
