diff --git a/src/pages/dashboard.astro b/src/pages/dashboard.astro
index 5620524..7bfc1c0 100644
--- a/src/pages/dashboard.astro
+++ b/src/pages/dashboard.astro
@@ -5,14 +5,16 @@ import {t} from "astro-i18n";
 ---
 
 <PageLayout title={t("dashboard.page")}>
-    <script is:inline data-astro-rerun type="module">
+    <script>
         import {l} from "../util/util";
         import {navigate} from "astro:transitions/client";
-        if (window.location.href.endsWith("/dashboard") || window.location.href.endsWith("/dashboard/")) {
-            if ((localStorage.getItem("sw-session") ?? "") === "") {
-                navigate(l("/login"), {});
+        document.addEventListener("astro:page-load", () => {
+            if (window.location.href.endsWith("/dashboard") || window.location.href.endsWith("/dashboard/")) {
+                if ((localStorage.getItem("sw-session") ?? "") === "") {
+                    navigate(l("/login"), {});
+                }
             }
-        }
+        });
     </script>
     <Dashboard client:only="svelte" />
 </PageLayout>
\ No newline at end of file
diff --git a/src/pages/login.astro b/src/pages/login.astro
index 8a541f5..d654e5d 100644
--- a/src/pages/login.astro
+++ b/src/pages/login.astro
@@ -7,15 +7,17 @@ import localBau from "@images/2023-10-08_20.43.43.png";
 ---
 
 <NavbarLayout title={t("login.page")}>
-    <script is:inline data-astro-rerun type="module">
+    <script>
         import {l} from "../util/util";
         import {navigate} from "astro:transitions/client";
 
-        if (window.location.href.endsWith("/login") || window.location.href.endsWith("/login/")) {
-            if ((localStorage.getItem("sw-session") ?? "") !== "") {
-                navigate(l("/dashboard"), {history: "replace"});
+        document.addEventListener("astro:page-load", () => {
+            if (window.location.href.endsWith("/login") || window.location.href.endsWith("/login/")) {
+                if ((localStorage.getItem("sw-session") ?? "") !== "") {
+                    navigate(l("/dashboard"), {history: "replace"});
+                }
             }
-        }
+        });
     </script>
     <Image src={localBau} alt="Bau" width="1920" height="1080"
         class="w-screen h-screen dark:brightness-75 fixed -z-10 object-cover" draggable="false"/>