Also adds per-world spawn limit config in paper.yml for `underground_water_creature`, and migrates existing spawn limit config options to their Mojang names.