also remove the pointless synchronization on RegionFileCache#getRegionFileName
Their chunk is set to null before removal, so we kept them around.