Use a chunk status cache to check if we could potentially overwrite
a levelchunk.
The check could be entirely elided at the risk of overwriting chunk data,
however most protochunks should have their corresponding regionfile loaded
with their chunk status.
