Previous solution could still block network thread (while addPending is executing). This window is small, but removing it completely is better. This should probably also speed up concurrent adds, because no locking will be performed anymore.
The only possible downside is that adding elements one by one to synchronized list might be slower (But it's done while already locked, so maybe jvm will avoid additional locking?),
