Previously, the velocity forwarding secret could only be configured via
the configuration option in the global paper configuration.
This makes configuring/passing such a value rather difficult for
containerized/orchestrated servers as these configuration files are
usually part of the server data volume itself and hence cannot be
sourced from a secret.
This commit enables administrators to define the PAPER_VELOCITY_SECRET
environment variable, which will override any potentially configured
velocity secret.
