The method sadly is not usable in 1.21 without a player as all of an
enchantments attribtue modifiers rely on a base value supplied by a
player. The method could only offer a rough estimate based on some
default values, however a better method for this should be added down
the line rather than trying to force such logic into the existing one.