Revert velocity natives to 3.1.2 (#11368)

The updated velocity native compilation pipeline seems to emit binaries
that are not compatible with alpine.
The commit temporarily reverts the natives included until a proper
solution is found.

patches/server/Use-Velocity-compression-and-cipher-natives.patch

@@ -13,7 +13,7 @@ index 0000000000000000000000000000000000000000..00000000000000000000000000000000
      runtimeOnly("com.mysql:mysql-connector-j:8.4.0")
      runtimeOnly("com.lmax:disruptor:3.4.4") // Paper
 +    // Paper start - Use Velocity cipher
-+    implementation("com.velocitypowered:velocity-native:3.3.0-SNAPSHOT") {
++    implementation("com.velocitypowered:velocity-native:3.1.2-SNAPSHOT") {
 +        isTransitive = false
 +    }
 +    // Paper end - Use Velocity cipher