Use standard format function to format logs. Addresses BUKKIT-2246

Also fix "excess" Log Levels.

By: EdGruberman <ed@rjump.com>

paper-server/src/main/java/org/bukkit/craftbukkit/util/ShortConsoleLogFormatter.java

@@ -46,7 +46,7 @@ public class ShortConsoleLogFormatter extends Formatter {
         builder.append(" [");
         builder.append(record.getLevel().getLocalizedName().toUpperCase());
         builder.append("] ");
-        builder.append(record.getMessage());
+        builder.append(formatMessage(record));
         builder.append('\n');
 
         if (ex != null) {