Remove unused lag-compensate-block-breaking option (#9635)

Removes the unused lag-compensate-block-breaking option from the paper
configuration file as the patch using it has been dropped in 1.19.

patches/server/Paper-config-files.patch

@@ -723,7 +723,6 @@ index 0000000000000000000000000000000000000000..00000000000000000000000000000000
 +        public int regionFileCacheSize = 256;
 +        @Comment("See https://luckformula.emc.gs")
 +        public boolean useAlternativeLuckFormula = false;
-+        public boolean lagCompensateBlockBreaking = true;
 +        public boolean useDimensionTypeForCustomSpawners = false;
 +        public boolean strictAdvancementDimensionCheck = false;
 +    }