Fix corrupted plugin.yml breaking plugin loading (#10279)

Fix corrupted plugin.yml file in one plugin not loading any plugins by
the server.

Co-authored-by: Aleksander Jagiello <themolkapl@gmail.com>

patches/server/0013-Paper-Plugins.patch

@@ -5480,7 +5480,7 @@ index 0000000000000000000000000000000000000000..49a087381307eab263f7dad43aaa2598
 +}
 diff --git a/src/main/java/io/papermc/paper/plugin/provider/source/DirectoryProviderSource.java b/src/main/java/io/papermc/paper/plugin/provider/source/DirectoryProviderSource.java
 new file mode 100644
-index 0000000000000000000000000000000000000000..f30fcf60b64150e381c7b813016aa9ddf6f2c4e4
+index 0000000000000000000000000000000000000000..226f457db6c1461c943c157b2b91e7450abc9dc6
 --- /dev/null
 +++ b/src/main/java/io/papermc/paper/plugin/provider/source/DirectoryProviderSource.java
 @@ -0,0 +1,66 @@
@@ -5519,7 +5519,7 @@ index 0000000000000000000000000000000000000000..f30fcf60b64150e381c7b813016aa9dd
 +                files.add(FILE_PROVIDER_SOURCE.prepareContext(path));
 +            } catch (IllegalArgumentException ignored) {
 +                // Ignore illegal argument exceptions from jar checking
-+            } catch (IOException e) {
++            } catch (final Exception e) {
 +                LOGGER.error("Error preparing plugin context: " + e.getMessage(), e);
 +            }
 +        });