src/de/steamwar/bungeecore/tablist/TablistBuild.java

@@ -94,9 +94,9 @@ public class TablistBuild implements TablistPart {
         if (toPrint.size() == all) {
             tablist.add(new Item(null, viewer.parseToLegacy("TABLIST_BAU"), TablistServer.LIGHT_GRAY));
         } else if (toPrint.isEmpty()) {
-            tablist.add(new Item(null, viewer.parseToLegacy("TABLIST_BAU") + " (" + all + ")", TablistServer.LIGHT_GRAY));
+            tablist.add(new Item(null, viewer.parseToLegacy("TABLIST_BAU_SLIM", all), TablistServer.LIGHT_GRAY));
         } else {
-            tablist.add(new Item(null, viewer.parseToLegacy("TABLIST_BAU") + " (+" + (all - toPrint.size()) + ")", TablistServer.LIGHT_GRAY));
+            tablist.add(new Item(null, viewer.parseToLegacy("TABLIST_BAU_SLIM_DELTA", all - toPrint.size()), TablistServer.LIGHT_GRAY));
         }
         TablistServer.teamify(toPrint, player)
                 .forEach(tablist::add);

src/de/steamwar/messages/BungeeCore.properties

@@ -563,6 +563,8 @@ TABLIST_PHASE_2=§8Discord: §8https://§eSteam§8War.de/discord
 TABLIST_PHASE_DEFAULT=§8Website: https://§eSteam§8War.de
 TABLIST_FOOTER=§e{0} {1}§8ms   §ePlayers§8: §7{2}
 TABLIST_BAU=§7§lBuild
+TABLIST_BAU_SLIM=§7§lBuild ({0})
+TABLIST_BAU_SLIM_DELTA=§7§lBuild (+{0})
 LIST_COMMAND=§e{0}§8: §7{1}
 
 #EventStarter

src/de/steamwar/messages/BungeeCore_de.properties

@@ -542,6 +542,8 @@ TABLIST_PHASE_2=§8Discord: §8https://§eSteam§8War.de/discord
 TABLIST_PHASE_DEFAULT=§8Website: https://§eSteam§8War.de
 TABLIST_FOOTER=§e{0} {1}§8ms   §eSpieler§8: §7{2}
 TABLIST_BAU=§7§lBau
+TABLIST_BAU_SLIM=§7§lBau ({0})
+TABLIST_BAU_SLIM_DELTA=§7§lBau (+{0})
 LIST_COMMAND=§e{0}§8: §7{1}
 
 #EventStarter