diff --git a/src/de/steamwar/bungeecore/sql/Punishment.java b/src/de/steamwar/bungeecore/sql/Punishment.java
index f6f1c2c..31e3934 100644
--- a/src/de/steamwar/bungeecore/sql/Punishment.java
+++ b/src/de/steamwar/bungeecore/sql/Punishment.java
@@ -117,22 +117,22 @@ public class Punishment {
         return perma;
     }
 
-    public void updateEndTime(int from, String reason, Timestamp newUpdate, boolean perma) {
-        StringBuilder newReason = new StringBuilder(reason);
-        if(newUpdate.before(endTime))
-            newReason.append(" verkürtz vom ")
+    public void updateEndTime(int from, String newreason, Timestamp newUpdate, boolean perma) {
+        StringBuilder newReason = new StringBuilder(this.reason);
+        if(newUpdate.before(endTime) || this.perma)
+            newReason.append("verkürtz vo" + (this.perma?"n":"m") + " ")
                     .append(getBantime())
                     .append(" von ")
                     .append(SteamwarUser.get(from).getUserName())
                     .append(" Grund: ")
-                    .append(reason);
+                    .append(newreason);
         else
-            newReason.append(" verlängert vom ")
+            newReason.append("verlängert vo" + (this.perma?"n":"m") + " ")
                     .append(getBantime())
                     .append(" von ")
                     .append(SteamwarUser.get(from).getUserName())
                     .append(" Grund: ")
-                    .append(reason);
+                    .append(newreason);
 
         SQL.update("UPDATE Punishments SET EndTime = ?, Reason = ?, Perma = ? WHERE PunishmentId = ?", newUpdate, newReason.toString(), perma, id);
         this.reason = newReason.toString();