diff --git a/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties b/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties
index d8ed8e18..2e8a3afd 100644
--- a/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties
+++ b/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties
@@ -139,8 +139,8 @@ BAU-INFO_COMMAND_TPS = TPS:§e
 COUNTINGWAND_ITEM_NAME = §eZollstock
 COUNTINGWAND_ITEM_LORE1 = §eLinksklick §8- §7Setzt die 1. Position
 COUNTINGWAND_ITEM_LORE2 = §eRechtsklick §8- §7Setzt die 2. Position
-COUNTINGWAND_MESSAGE_R-CLICK = §7Erste Position bei: §8[§7{0}§8, §7{1}§8, §7{2}§8] ({3})
-COUNTINGWAND_MESSAGE_L-CLICK = §7Zweite Position bei: §8[§7{0}§8, §7{1}§8, §7{2}§8] ({3})
+COUNTINGWAND_MESSAGE_R-CLICK = §7Erste Position bei: §8[§7{0}§8, §7{1}§8, §7{2}§8] ({3}§8)
+COUNTINGWAND_MESSAGE_L-CLICK = §7Zweite Position bei: §8[§7{0}§8, §7{1}§8, §7{2}§8] ({3}§8)
 COUNTINGWAND_MESSAGE_DIMENSION = §e{0}§8, §e{1}§8, §e{2}
 
 # Detonator
@@ -187,8 +187,8 @@ GUI_NO_OWNER=§cDas ist nicht deine Bauwelt
 GUI_NO_WORLD=§cDu darfst hier die Welt nicht einstellen
 GUI_NO_WORLDEDIT=§cDu darfst hier kein Worldedit benutzen
 GUI_NO_MEMBER=§cDu must ein Member der Bauwelt sein
-GUI_ITEM_LORE1=§cDu kannst dieses Item zum Öffnen der BauGUI nutzen
-GUI_ITEM_LORE2=oder Doppel F (Swap hands) drücken.
+GUI_ITEM_LORE1=§7Du kannst dieses Item zum Öffnen der BauGUI nutzen
+GUI_ITEM_LORE2=§7oder Doppel F (Swap hands) drücken.
 GUI_EDITOR_TITLE=Bau GUI Editor
 GUI_EDITOR_ITEM_ROW_P=§e+1 Zeile
 GUI_EDITOR_ITEM_ROW_M=§e-1 Zeile