diff --git a/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties b/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties
index a8ce7edf..fc7fc8d9 100644
--- a/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties
+++ b/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties
@@ -692,19 +692,19 @@ TRACE_MESSAGE_AUTO_IDLE_AUTO = §aAuto-Tracer started
 TRACE_MESSAGE_START = §aTNT-Tracer started
 TRACE_MESSAGE_SINGLE = §aSingle-Tracer started
 TRACE_MESSAGE_STOP = §cTNT-Tracer stopped
-TRACE_MESSAGE_DELETE = §cAll TNT-Positionen deleted
-TRACE_MESSAGE_SHOW = §aAll TNT-Positionen shown
-TRACE_MESSAGE_HIDE = §cAll TNT-Positionen hidden
+TRACE_MESSAGE_DELETE = §cAll TNT-positions deleted
+TRACE_MESSAGE_SHOW = §aAll TNT-positions shown
+TRACE_MESSAGE_HIDE = §cAll TNT-positions hidden
 TRACE_MESSAGE_DISALLOWED = §cYou are not allowed to use the TNT-Tracer here
 
-TRACE_COMMAND_HELP_START = §8/§etrace start §8- §7Starts recording of all TNT-Positions
-TRACE_COMMAND_HELP_SINGLE = §8/§etrace single §8- §7Starts a single recording of all TNT-Positions
+TRACE_COMMAND_HELP_START = §8/§etrace start §8- §7Starts recording of all TNT-positions
+TRACE_COMMAND_HELP_SINGLE = §8/§etrace single §8- §7Starts a single recording of all TNT-positions
 TRACE_COMMAND_HELP_STOP = §8/§etrace stop §8- §7Stops the TNT-Tracer
 TRACE_COMMAND_HELP_AUTO = §8/§etrace toggleauto §8- §7Automatic start of recording
 TRACE_COMMAND_HELP_SHOW_GUI = §8/§etrace show gui §8- §7Shows the trace GUI
-TRACE_COMMAND_HELP_SHOW = §8/§etrace show §8<§eParameter§8> - §7Shows all TNT-Positions
-TRACE_COMMAND_HELP_HIDE = §8/§etrace hide §8- §7Hides all TNT-Positions
-TRACE_COMMAND_HELP_DELETE = §8/§etrace delete §8- §7Deletes all TNT-Positions
+TRACE_COMMAND_HELP_SHOW = §8/§etrace show §8<§eParameter§8> - §7Shows all TNT-positions
+TRACE_COMMAND_HELP_HIDE = §8/§etrace hide §8- §7Hides all TNT-positions
+TRACE_COMMAND_HELP_DELETE = §8/§etrace delete §8- §7Deletes all TNT-positions
 TRACE_COMMAND_HELP_LIST = §8/§etrace list §8- §7Trace GUI but in the Chat
 TRACE_COMMAND_HELP_GUI = §8/§etrace gui §8- §7Shows the Trace GUI
 
@@ -801,7 +801,7 @@ LOADER_NEW=§7Load your cannon and fire it once, to initialise the loader.
 LOADER_HOW_TO_START=§7Then, execute /§eloader start§7 to start the Loader
 LOADER_ACTIVE=§7The Loader is now active.
 LOADER_STOP=§7The Loader has been stopped.
-LOADER_PAUSED=§7The Loader si now paused.
+LOADER_PAUSED=§7The Loader is now paused.
 LOADER_RESUME=§7The Loader is resuming.
 LOADER_SMALL_TIME=§cThe wait time is to small
 LOADER_NEW_TIME=§7The wait time is now: {0}, before {1}