diff --git a/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties b/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties
index e1cac3fd..bf050fb0 100644
--- a/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties
+++ b/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties
@@ -184,7 +184,7 @@ GUI_EDITOR_ITEM_MORE=§eMehr Items
 GUI_EDITOR_TITLE_MORE=Item auswählen
 # Trace
 TRACE_RECORD=§aan
-TRACE_RECORD-AUTO=§an
+TRACE_RECORD-AUTO=§aan
 TRACE_IDLE=§caus
 TRACE_IDLE-AUTO=§eauto
 TRACE_MESSAGE-AUTO_RECORD=§cTNT-Tracer muss gestoppt werden
diff --git a/BauSystem_Main/src/de/steamwar/bausystem/features/tracer/show/mode/ParticleShowMode.java b/BauSystem_Main/src/de/steamwar/bausystem/features/tracer/show/mode/ParticleShowMode.java
index 179d8bec..8c6311fc 100644
--- a/BauSystem_Main/src/de/steamwar/bausystem/features/tracer/show/mode/ParticleShowMode.java
+++ b/BauSystem_Main/src/de/steamwar/bausystem/features/tracer/show/mode/ParticleShowMode.java
@@ -57,7 +57,7 @@ public class ParticleShowMode implements ShowMode<TNTPosition> {
         if (bukkitTask == null) {
             bukkitTask = Bukkit.getScheduler().runTaskTimer(BauSystem.getInstance(), () -> {
                 positionSet.forEach(p -> player.spawnParticle(Particle.BARRIER, p.toLocation(player.getWorld()), 1, 0, 0, 0, 0));
-            }, 15L, 15L);
+            }, 40L, 0L);
         }
     }