diff --git a/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties b/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties
index 48d8d7b1..a6f4a7cc 100644
--- a/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties
+++ b/BauSystem_Main/src/BauSystem.properties
@@ -1132,6 +1132,8 @@ LAUFBAU_STATE_CREATING_OUTER_BLOCKS = Mantel bauen
 LAUFBAU_SIMPLE_PROGRESS = §e{0}§8: §e{1}§8/§e{2}
 LAUFBAU_DONE = §aZuende gebaut
 
+LAUFBAU_SETTING_GUI_NAME = §eLaufbau
+
 LAUFBAU_BLOCK_GRASS_PATH = §eGrass Path
 LAUFBAU_BLOCK_SOUL_SAND = §eSoul Sand
 LAUFBAU_BLOCK_COCOA = §eCocoa
diff --git a/BauSystem_Main/src/de/steamwar/bausystem/features/slaves/laufbau/LaufbauSettings.java b/BauSystem_Main/src/de/steamwar/bausystem/features/slaves/laufbau/LaufbauSettings.java
index b21745c9..88ecce34 100644
--- a/BauSystem_Main/src/de/steamwar/bausystem/features/slaves/laufbau/LaufbauSettings.java
+++ b/BauSystem_Main/src/de/steamwar/bausystem/features/slaves/laufbau/LaufbauSettings.java
@@ -19,6 +19,7 @@
 
 package de.steamwar.bausystem.features.slaves.laufbau;
 
+import de.steamwar.bausystem.BauSystem;
 import de.steamwar.inventory.SWListInv;
 import org.bukkit.entity.Player;
 
@@ -34,9 +35,9 @@ public class LaufbauSettings {
         List<SWListInv.SWListEntry<BlockBoundingBox>> list = new ArrayList<>();
         for (BlockBoundingBox bb : BlockBoundingBox.elements) {
             if (bb.getSwItem() == null) continue;
-            list.add(new SWListInv.SWListEntry<>(bb.getSwItem(), bb));
+            list.add(new SWListInv.SWListEntry<>(LaufbauUtils.translateItem(bb.getSwItem(), p), bb));
         }
-        SWListInv<BlockBoundingBox> inv = new SWListInv<>(p, "§6Laufbau", false, list, (clickType, blockBoundingBox) -> {
+        SWListInv<BlockBoundingBox> inv = new SWListInv<>(p, BauSystem.MESSAGE.parse("LAUFBAU_SETTING_GUI_NAME", p), false, list, (clickType, blockBoundingBox) -> {
         });
         inv.open();
     }
diff --git a/BauSystem_Main/src/de/steamwar/bausystem/features/slaves/laufbau/LaufbauUtils.java b/BauSystem_Main/src/de/steamwar/bausystem/features/slaves/laufbau/LaufbauUtils.java
index fb990f70..d1a718ea 100644
--- a/BauSystem_Main/src/de/steamwar/bausystem/features/slaves/laufbau/LaufbauUtils.java
+++ b/BauSystem_Main/src/de/steamwar/bausystem/features/slaves/laufbau/LaufbauUtils.java
@@ -26,7 +26,9 @@ import org.bukkit.Material;
 import org.bukkit.entity.Player;
 import org.bukkit.inventory.meta.ItemMeta;
 
+import java.util.ArrayList;
 import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
 import java.util.stream.Collectors;
 
 @UtilityClass
@@ -47,7 +49,11 @@ public class LaufbauUtils {
 
     public static SWItem translateItem(SWItem item, Player p) {
         ItemMeta itemMeta = item.getItemMeta();
-        return new SWItem(item.getItemStack().getType(), BauSystem.MESSAGE.parse(itemMeta.getDisplayName(), p), itemMeta.getLore().stream().map(l -> BauSystem.MESSAGE.parse(l, p)).collect(Collectors.toList()), false, clickType -> {
+        List<String> lore = new ArrayList<>();
+        if (itemMeta.getLore() != null) {
+            lore = itemMeta.getLore().stream().map(s -> BauSystem.MESSAGE.parse(s, p)).collect(Collectors.toList());
+        }
+        return new SWItem(item.getItemStack().getType(), BauSystem.MESSAGE.parse(itemMeta.getDisplayName(), p), lore, false, clickType -> {
         });
     }
 }