diff --git a/core/src/main/resources/assets/viabackwards/data/translation-mappings.json b/core/src/main/resources/assets/viabackwards/data/translation-mappings.json
index 09a6e3c9..0da891bb 100644
--- a/core/src/main/resources/assets/viabackwards/data/translation-mappings.json
+++ b/core/src/main/resources/assets/viabackwards/data/translation-mappings.json
@@ -9,8 +9,8 @@
     "block.minecraft.stripped_crimson_stem": "Stripped Crimson Stem",
     "block.minecraft.warped_nylium": "Warped Nylium",
     "block.minecraft.crimson_nylium": "Crimson Nylium",
-    "block.minecraft.warped_fungi": "Warped Fungi",
-    "block.minecraft.crimson_fungi": "Crimson Fungi",
+    "block.minecraft.warped_fungus": "Warped Fungus",
+    "block.minecraft.crimson_fungus": "Crimson Fungus",
     "block.minecraft.crimson_roots": "Crimson Roots",
     "block.minecraft.warped_roots": "Warped Roots",
     "block.minecraft.nether_sprouts": "Nether Sprouts",
@@ -42,10 +42,18 @@
     "block.minecraft.crimson_sign": "Crimson Sign",
     "block.minecraft.crimson_wall_sign": "Crimson Sign",
     "block.minecraft.soul_fire": "Soul Fire",
+    "block.minecraft.potted_crimson_fungus": "Potted Crimson Fungus",
+    "block.minecraft.potted_warped_fungus": "Potted Warped Fungus",
+    "block.minecraft.potted_crimson_roots": "Potted Crimson Roots",
+    "block.minecraft.potted_warped_roots": "Potted Warped Roots",
+    "block.minecraft.target": "Target",
     "block.minecraft.soul_fire_lantern": "Soul Fire Lantern",
     "block.minecraft.netherite_block": "Block of Netherite",
     "block.minecraft.ancient_debris": "Ancient Debris",
+    "block.minecraft.crying_obsidian": "Crying Obsidian",
     "item.minecraft.hoglin_spawn_egg": "Hoglin Spawn Egg",
+    "item.minecraft.piglin_spawn_egg": "Piglin Spawn Egg",
+    "item.minecraft.zombified_piglin_spawn_egg": "Zombified Piglin Spawn Egg",
     "item.minecraft.netherite_scrap": "Netherite Scrap",
     "item.minecraft.netherite_ingot": "Netherite Ingot",
     "item.minecraft.netherite_helmet": "Netherite Helmet",
@@ -58,10 +66,39 @@
     "item.minecraft.netherite_shovel": "Netherite Shovel",
     "item.minecraft.netherite_sword": "Netherite Sword",
     "entity.minecraft.hoglin": "Hoglin",
+    "entity.minecraft.piglin": "Piglin",
+    "entity.minecraft.zombified_piglin": "Zombified Piglin",
+    "death.fell.accident.weeping_vines": "%1$s fell off some weeping vines",
+    "death.fell.accident.other_climbable": "%1$s fell while climbing",
+    "death.attack.magic.player": "%1$s was killed by magic whilst trying to escape %2$s",
+    "stat.minecraft.target_hit": "Targets Hit",
     "subtitles.block.composter.empty": "Composter emptied",
     "subtitles.block.composter.fill": "Composter filled",
     "subtitles.block.composter.ready": "Composter composts",
+    "subtitles.entity.hoglin.ambient": "Hoglin growls",
+    "subtitles.entity.hoglin.angry": "Hoglin growls angrily",
+    "subtitles.entity.hoglin.attack": "Hoglin attacks",
+    "subtitles.entity.hoglin.death": "Hoglin dies",
+    "subtitles.entity.hoglin.hurt": "Hoglin hurts",
+    "subtitles.entity.hoglin.retreat": "Hoglin retreats",
+    "subtitles.entity.hoglin.step": "Hoglin steps",
+    "subtitles.entity.piglin.admiring_item": "Piglin admires item",
+    "subtitles.entity.piglin.ambient": "Piglin snorts",
+    "subtitles.entity.piglin.angry": "Piglin snorts angrily",
+    "subtitles.entity.piglin.celebrate": "Piglin celebrates",
+    "subtitles.entity.piglin.death": "Piglin dies",
+    "subtitles.entity.piglin.jealous": "Piglin snorts enviously",
+    "subtitles.entity.piglin.hurt": "Piglin hurts",
+    "subtitles.entity.piglin.retreat": "Piglin retreats",
+    "subtitles.entity.piglin.step": "Piglin steps",
+    "subtitles.entity.piglin.converted_to_zombified": "Piglin converts to Zombified Piglin",
+    "subtitles.entity.zombified_piglin.ambient": "Zombified Piglin grunts",
+    "subtitles.entity.zombified_piglin.angry": "Zombified Piglin angers",
+    "subtitles.entity.zombified_piglin.death": "Zombified Piglin dies",
+    "subtitles.entity.zombified_piglin.hurt": "Zombified Piglin hurts",
     "subtitles.item.armor.equip_netherite": "Netherite armor clanks",
+    "advancements.adventure.bullseye.title": "Bullseye",
+    "advancements.adventure.bullseye.description": "Hit the bullseye of a Target block with an arrow",
     "commands.locatebiome.success": "The nearest %s is at %s (%s blocks away)",
     "commands.teleport.invalidPosition": "Invalid position for teleport",
     "commands.locatebiome.notFound": "Could not find a %s within reasonable distance",