diff --git a/common/src/main/java/com/viaversion/viabackwards/protocol/v1_21_4to1_21_2/rewriter/ComponentRewriter1_21_4.java b/common/src/main/java/com/viaversion/viabackwards/protocol/v1_21_4to1_21_2/rewriter/ComponentRewriter1_21_4.java
index 2b4f6523..e6e8d92d 100644
--- a/common/src/main/java/com/viaversion/viabackwards/protocol/v1_21_4to1_21_2/rewriter/ComponentRewriter1_21_4.java
+++ b/common/src/main/java/com/viaversion/viabackwards/protocol/v1_21_4to1_21_2/rewriter/ComponentRewriter1_21_4.java
@@ -43,6 +43,11 @@ public final class ComponentRewriter1_21_4 extends TranslatableRewriter<Clientbo
 
     @Override
     protected SerializerVersion inputSerializerVersion() {
+        return SerializerVersion.V1_21_4;
+    }
+
+    @Override
+    protected SerializerVersion outputSerializerVersion() {
         return SerializerVersion.V1_20_5;
     }
 }
diff --git a/common/src/main/resources/assets/viabackwards/data/translation-mappings.json b/common/src/main/resources/assets/viabackwards/data/translation-mappings.json
index ada31d1f..3b4d2546 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/viabackwards/data/translation-mappings.json
+++ b/common/src/main/resources/assets/viabackwards/data/translation-mappings.json
@@ -1,4 +1,34 @@
 {
+  "1.21.4": {
+    "block.minecraft.chiseled_resin_bricks": "Chiseled Resin Bricks",
+    "block.minecraft.closed_eyeblossom": "Closed Eyeblossom",
+    "block.minecraft.open_eyeblossom": "Open Eyeblossom",
+    "block.minecraft.potted_closed_eyeblossom": "Potted Closed Eyeblossom",
+    "block.minecraft.potted_open_eyeblossom": "Potted Open Eyeblossom",
+    "block.minecraft.resin_block": "Block of Resin",
+    "block.minecraft.resin_brick_slab": "Resin Brick Slab",
+    "block.minecraft.resin_brick_stairs": "Resin Brick Stairs",
+    "block.minecraft.resin_brick_wall": "Resin Brick Wall",
+    "block.minecraft.resin_bricks": "Resin Bricks",
+    "block.minecraft.resin_clump": "Resin Clump",
+    "commands.attribute.base_value.reset.success": "Base value for attribute %s for entity %s reset to default %s",
+    "item.minecraft.resin_brick": "Resin Brick",
+    "item.minecraft.resin_clump": "Resin Clump",
+    "item.op_block_warning.line1": "Warning:",
+    "item.op_block_warning.line2": "Use of this item might lead to command execution",
+    "item.op_block_warning.line3": "Do not use unless you know the exact contents!",
+    "subtitles.block.eyeblossom.close": "Eyeblossom closes",
+    "subtitles.block.eyeblossom.idle": "Eyeblossom whispers",
+    "subtitles.block.eyeblossom.open": "Eyeblossom opens",
+    "subtitles.block.generic.fall": "Something falls on a block",
+    "subtitles.entity.creaking.twitch": "Creaking twitches",
+    "subtitles.entity.fish.swim": "Splashes",
+    "subtitles.entity.minecart.inside": "Minecart jangles",
+    "subtitles.entity.minecart.inside_underwater": "Minecart jangles underwater",
+    "subtitles.entity.skeleton_horse.jump_water": "Skeleton Horse jumps",
+    "subtitles.item.elytra.flying": "Swoosh",
+    "trim_material.minecraft.resin": "Resin Material"
+  },
   "1.21.2": {
     "attribute.name.tempt_range": "Mob Tempt Range",
     "block.minecraft.creaking_heart": "Creaking Heart",