From 5024e432f87880d72c92e5a7c8201f43d4a48591 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fabian=20M=C3=A4kil=C3=A4?=
<44451855+FaberoM@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 19 Apr 2021 00:38:48 +0300
Subject: [PATCH 1/4] Add fi_FI translations.
---
.../proxy/l10n/messages_fi_FI.properties | 61 +++++++++++++++++++
1 file changed, 61 insertions(+)
create mode 100644 proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties
diff --git a/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties b/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties
new file mode 100644
index 000000000..ea5a308bb
--- /dev/null
+++ b/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+#
+# Copyright (C) 2018 Velocity Contributors
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with this program. If not, see .
+#
+
+velocity.error.already-connected=Olet jo yhdistänyt tälle palvelimelle!
+velocity.error.already-connected-proxy=Olet jo yhdistänyt tälle välityspalvelimelle!
+velocity.error.already-connecting=Yrität jo tällä hetkellä yhdistää palvelimeen!
+velocity.error.cant-connect={0} ei saatu yhteyttä: {1}
+velocity.error.connecting-server-error=Yhteyttä palvelimeen {0} ei voitu muodostaa. Yritä myöhemmin uudelleen.
+velocity.error.connected-server-error=Yhteydessäsi palvelimeen {0} tapahtui virhe.
+velocity.error.internal-server-connection-error=Virhe tapahtui sisäisessä palvelinyhteydessä.
+velocity.error.logging-in-too-fast=Kirjaudut sisään liian nopeasti, yritä uudelleen hetken kuluttua.
+velocity.error.online-mode-only=Et ole kirjautuneena Minecraft tilillesi. Jos olet kirjautuneena sisään, yritä pelin uudelleenkäynnistämistä.
+velocity.error.player-connection-error=Yhteydessäsi tapahtui sisäinen virhe.
+velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=Tämä palvelin on yhteensopiva vain version 1.13 ja ylemmän kanssa.
+velocity.error.modern-forwarding-failed=Valitsemasi palvelin ei lähettänyt välityspyyntöä välityspalvelimelle. Tarkista että palvelin on määritetty oikein Velocityä varten.
+velocity.error.moved-to-new-server=Sinut potkittiin pois palvelimelta {0}: {1}
+velocity.error.no-available-servers=Yhtään palvelinta ei ole tällä hetkellä saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.
+
+# Commands
+velocity.command.generic-error=Virhe tapahtui komentoa suorittaessa.
+velocity.command.command-does-not-exist=Tuota komentoa ei ole olemassa.
+
+velocity.command.players-only=Vain pelaajat voivat käyttää tuota komentoa.
+velocity.command.server-does-not-exist=Palvelinta {0} ei ole olemassa.
+
+velocity.command.server-current-server=Olet tällä hetkellä yhdistettynä palvelimeen {0}.
+velocity.command.server-too-many=Liian monta palvelinta on määritetty. Paina Tab -näppäintä nähdäksesi kaikki saatavilla olevat palvelimet.
+velocity.command.server-available=Saatavilla olevat palvelimet:
+velocity.command.server-tooltip-player-online={0} pelaaja palvelimella
+velocity.command.server-tooltip-players-online={0} pelaajaa palvelimella
+velocity.command.server-tooltip-current-server=Yhdistetty tällä hetkellä
+velocity.command.server-tooltip-offer-connect-server=Paina yhdistääksesi palvelimelle
+
+velocity.command.glist-player-singular={0} pelaaja on tällä hetkellä yhdistänyt välityspalvelimelle.
+velocity.command.glist-player-plural={0} pelaajaa on tällä hetkellä yhdistänyt välityspalvelimelle.
+velocity.command.glist-view-all=Nähdäksesi pelaajat kaikilta palvelimilla, käytä komentoa /glist all.
+
+velocity.command.reload-success=Velocityn asetukset uudelleenladattiin onnistuneesti.
+velocity.command.reload-failure=Velocityn asetusten uudelleenlataus epäonnistui. Tarkista tarkemmat tiedot konsolista.
+
+velocity.command.version-copyright=Tekijänoikeudet 2018-2021 {0}. {1} on lisensoitu GNU General Public License v3 ehtojen mukaisesti.
+
+velocity.command.no-plugins=Yhtään lisäosaa(plugin) ei ole asennettu.
+velocity.command.plugins-list=Lisäosat: {0}
+velocity.command.plugin-tooltip-website=Verkkosivu: {0}
+velocity.command.plugin-tooltip-author=Tekijä: {0}
+velocity.command.plugin-tooltip-authors=Tekijät: {0}
\ No newline at end of file
From c729acc829eb2cf473713be73cf7e06fff20f83f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FabianAdrian
Date: Fri, 23 Apr 2021 17:13:33 +0300
Subject: [PATCH 2/4] Change some wording based on suggestions
Co-authored-by: Antti
---
.../proxy/l10n/messages_fi_FI.properties | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties b/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties
index ea5a308bb..85bffef1f 100644
--- a/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties
+++ b/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties
@@ -15,23 +15,23 @@
# along with this program. If not, see .
#
-velocity.error.already-connected=Olet jo yhdistänyt tälle palvelimelle!
-velocity.error.already-connected-proxy=Olet jo yhdistänyt tälle välityspalvelimelle!
+velocity.error.already-connected=Olet jo yhteydessä tälle palvelimelle!
+velocity.error.already-connected-proxy=Olet jo yhteydessä tälle välityspalvelimelle!
velocity.error.already-connecting=Yrität jo tällä hetkellä yhdistää palvelimeen!
velocity.error.cant-connect={0} ei saatu yhteyttä: {1}
velocity.error.connecting-server-error=Yhteyttä palvelimeen {0} ei voitu muodostaa. Yritä myöhemmin uudelleen.
velocity.error.connected-server-error=Yhteydessäsi palvelimeen {0} tapahtui virhe.
-velocity.error.internal-server-connection-error=Virhe tapahtui sisäisessä palvelinyhteydessä.
+velocity.error.internal-server-connection-error=Tapahtui palvelimen sisäinen yhteysvirhe.
velocity.error.logging-in-too-fast=Kirjaudut sisään liian nopeasti, yritä uudelleen hetken kuluttua.
velocity.error.online-mode-only=Et ole kirjautuneena Minecraft tilillesi. Jos olet kirjautuneena sisään, yritä pelin uudelleenkäynnistämistä.
velocity.error.player-connection-error=Yhteydessäsi tapahtui sisäinen virhe.
-velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=Tämä palvelin on yhteensopiva vain version 1.13 ja ylemmän kanssa.
+velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=Tämä palvelin on yhteensopiva vain version 1.13 tai uudemman kanssa.
velocity.error.modern-forwarding-failed=Valitsemasi palvelin ei lähettänyt välityspyyntöä välityspalvelimelle. Tarkista että palvelin on määritetty oikein Velocityä varten.
velocity.error.moved-to-new-server=Sinut potkittiin pois palvelimelta {0}: {1}
velocity.error.no-available-servers=Yhtään palvelinta ei ole tällä hetkellä saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.
# Commands
-velocity.command.generic-error=Virhe tapahtui komentoa suorittaessa.
+velocity.command.generic-error=Komentoa suorittaessa tapahtui virhe.
velocity.command.command-does-not-exist=Tuota komentoa ei ole olemassa.
velocity.command.players-only=Vain pelaajat voivat käyttää tuota komentoa.
@@ -58,4 +58,4 @@ velocity.command.no-plugins=Yhtään lisäosaa(plugin) ei ole asennettu.
velocity.command.plugins-list=Lisäosat: {0}
velocity.command.plugin-tooltip-website=Verkkosivu: {0}
velocity.command.plugin-tooltip-author=Tekijä: {0}
-velocity.command.plugin-tooltip-authors=Tekijät: {0}
\ No newline at end of file
+velocity.command.plugin-tooltip-authors=Tekijät: {0}
From 48a69c7cc595ce500803fafa4d3d3c53747e82b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fabian=20M=C3=A4kil=C3=A4?=
<44451855+FaberoM@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 23 Apr 2021 17:20:26 +0300
Subject: [PATCH 3/4] Add missing hyphen
---
.../com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties b/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties
index 85bffef1f..4e126dea7 100644
--- a/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties
+++ b/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ velocity.error.connecting-server-error=Yhteyttä palvelimeen {0} ei voitu muodos
velocity.error.connected-server-error=Yhteydessäsi palvelimeen {0} tapahtui virhe.
velocity.error.internal-server-connection-error=Tapahtui palvelimen sisäinen yhteysvirhe.
velocity.error.logging-in-too-fast=Kirjaudut sisään liian nopeasti, yritä uudelleen hetken kuluttua.
-velocity.error.online-mode-only=Et ole kirjautuneena Minecraft tilillesi. Jos olet kirjautuneena sisään, yritä pelin uudelleenkäynnistämistä.
+velocity.error.online-mode-only=Et ole kirjautuneena Minecraft-tilillesi. Jos olet kirjautuneena sisään, yritä pelin uudelleenkäynnistämistä.
velocity.error.player-connection-error=Yhteydessäsi tapahtui sisäinen virhe.
velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=Tämä palvelin on yhteensopiva vain version 1.13 tai uudemman kanssa.
velocity.error.modern-forwarding-failed=Valitsemasi palvelin ei lähettänyt välityspyyntöä välityspalvelimelle. Tarkista että palvelin on määritetty oikein Velocityä varten.
From f506bd3ee2d239c53a95ad6337b98d0106e93fc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fabian=20M=C3=A4kil=C3=A4?=
<44451855+FaberoM@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 10 May 2021 01:14:46 +0300
Subject: [PATCH 4/4] Add translations for the dump command
---
.../velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties | 7 +++++++
1 file changed, 7 insertions(+)
diff --git a/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties b/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties
index 4e126dea7..96a2a6178 100644
--- a/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties
+++ b/proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_fi_FI.properties
@@ -59,3 +59,10 @@ velocity.command.plugins-list=Lisäosat: {0}
velocity.command.plugin-tooltip-website=Verkkosivu: {0}
velocity.command.plugin-tooltip-author=Tekijä: {0}
velocity.command.plugin-tooltip-authors=Tekijät: {0}
+
+velocity.command.dump-uploading=Lähetetään kerättyjä tietoja...
+velocity.command.dump-send-error=Virhe tapahtui kommunikoidessa Velocity-palvelimien kanssa. Palvelimet saattavat tilapäisesti olla alhaalla tai internet asetuksissa on ongelma. Lisätietoja löydät lokista tai Velocity-palvelimesi konsolista.
+velocity.command.dump-success= Luotiin anonyymi raportti sisältäen hyödyllisiä tietoja tästä välityspalvelimesta. Jos kehittäjä pyysi sitä, voit jakaa seuraavan linkin heidän kanssaan:
+velocity.command.dump-will-expire=Tämä linkki vanhenee muutaman päivän kuluttua.
+velocity.command.dump-server-error=Virhe tapahtui Velocity-palvelimissa ja vedosta ei voitu suorittaa loppuun. Pyydämme ottamaan yhteyttä Velocityn henkilökuntaan koskien tätä ongelmaa ja toimittamaan virheen tiedot Velocityn konsolista tai palvelin lokista.
+velocity.command.dump-offline=Todennäköinen syy: Virheelliset järjestelmän DNS-asetukset tai ei internet yhteyttä
\ No newline at end of file