Actually send plugin message registration to backend servers

I don't see where this was ever done, and don't see how plugin messaging
could of ever worked, at least within the confines of CB and co, given
the fact that we never seemed to be sending this to the backend?

proxy/src/main/java/com/velocitypowered/proxy/connection/backend/BackendPlaySessionHandler.java

@@ -18,6 +18,7 @@
 package com.velocitypowered.proxy.connection.backend;
 
 import static com.velocitypowered.proxy.connection.backend.BungeeCordMessageResponder.getBungeeCordChannel;
+import static com.velocitypowered.proxy.protocol.util.PluginMessageUtil.constructChannelsPacket;
 
 import com.google.common.base.Preconditions;
 import com.google.common.collect.ImmutableList;
@@ -61,6 +62,8 @@ import io.netty.buffer.ByteBufUtil;
 import io.netty.buffer.Unpooled;
 import io.netty.channel.Channel;
 import io.netty.handler.timeout.ReadTimeoutException;
+
+import java.util.Collection;
 import java.util.regex.Pattern;
 import org.apache.logging.log4j.LogManager;
 import org.apache.logging.log4j.Logger;
@@ -105,12 +108,20 @@ public class BackendPlaySessionHandler implements MinecraftSessionHandler {
   public void activated() {
     serverConn.getServer().addPlayer(serverConn.getPlayer());
 
-    if (server.getConfiguration().isBungeePluginChannelEnabled()) {
     MinecraftConnection serverMc = serverConn.ensureConnected();
+    if (server.getConfiguration().isBungeePluginChannelEnabled()) {
       serverMc.write(PluginMessageUtil.constructChannelsPacket(serverMc.getProtocolVersion(),
           ImmutableList.of(getBungeeCordChannel(serverMc.getProtocolVersion()))
       ));
     }
+
+    Collection<String> channels =
+            server.getChannelRegistrar().getChannelsForProtocol(serverConn.getPlayer().getProtocolVersion());
+    if (!channels.isEmpty()) {
+      PluginMessage register = constructChannelsPacket(serverConn.getPlayer().getProtocolVersion(), channels);
+      serverMc.write(register);
+    }
+
   }
 
   @Override