todo:
- in ChunkEntitySlices, implement modifySavedEntities() by copying from old
- port poi_lookup?