Proper trial spawner block entity data

core/src/main/java/org/geysermc/geyser/entity/EntityDefinition.java

@@ -47,6 +47,7 @@ import java.util.function.BiConsumer;
  * metadata translators needed to translate the properties sent from the server. The translators are structured in such
  * a way that inserting a new one (for example in version updates) is convenient.
  *
+ * @param identifier the Bedrock identifier of this entity
  * @param <T> the entity type this definition represents
  */
 public record EntityDefinition<T extends Entity>(EntityFactory<T> factory, EntityType entityType, String identifier,

core/src/main/java/org/geysermc/geyser/translator/level/block/entity/SpawnerBlockEntityTranslator.java

@@ -107,7 +107,7 @@ public class SpawnerBlockEntityTranslator extends BlockEntityTranslator {
         bedrockNbt.put("isMovable", (byte) 1);
     }
 
-    static void translateSpawnData(@NonNull NbtMapBuilder builder, @Nullable NbtMap spawnData) {
+    private static void translateSpawnData(@NonNull NbtMapBuilder builder, @Nullable NbtMap spawnData) {
         if (spawnData == null) {
             return;
         }

core/src/main/java/org/geysermc/geyser/translator/level/block/entity/TrialSpawnerBlockEntityTranslator.java

@@ -27,22 +27,31 @@ package org.geysermc.geyser.translator.level.block.entity;
 
 import org.cloudburstmc.nbt.NbtMap;
 import org.cloudburstmc.nbt.NbtMapBuilder;
+import org.geysermc.geyser.entity.EntityDefinition;
 import org.geysermc.geyser.level.block.type.BlockState;
+import org.geysermc.geyser.registry.Registries;
 import org.geysermc.geyser.session.GeyserSession;
 import org.geysermc.mcprotocollib.protocol.data.game.level.block.BlockEntityType;
 
 @BlockEntity(type = BlockEntityType.TRIAL_SPAWNER)
 public class TrialSpawnerBlockEntityTranslator extends BlockEntityTranslator {
+    // Note that it would appear block entity updates don't include the NBT, but we do need it on chunk load.
     @Override
     public void translateTag(GeyserSession session, NbtMapBuilder bedrockNbt, NbtMap javaNbt, BlockState blockState) {
         if (javaNbt == null) {
             return;
         }
 
-        // trial spawners have "spawn_data" instead of "SpawnData"
-        SpawnerBlockEntityTranslator.translateSpawnData(bedrockNbt, javaNbt.getCompound("spawn_data", null));
-
-        // Because trial spawners don't exist on bedrock yet
-        bedrockNbt.put("id", "MobSpawner");
+        NbtMap entityData = javaNbt.getCompound("spawn_data").getCompound("entity");
+        if (entityData.isEmpty()) {
+            return;
+        }
+        NbtMapBuilder spawnData = NbtMap.builder();
+        EntityDefinition<?> definition = Registries.JAVA_ENTITY_IDENTIFIERS.get(entityData.getString("id"));
+        if (definition != null) {
+            spawnData.putString("TypeId", definition.identifier());
+        }
+        spawnData.putInt("Weight", entityData.getInt("Size", 1)); // ??? presumably since these are the only other two extra attributes
+        bedrockNbt.putCompound("spawn_data", spawnData.build());
     }
 }