Only translate double chest tags if we are dealing with a double chest (#4736)

core/src/main/java/org/geysermc/geyser/translator/level/block/entity/DoubleChestBlockEntityTranslator.java

@@ -42,10 +42,12 @@ public class DoubleChestBlockEntityTranslator extends BlockEntityTranslator impl
 
     @Override
     public void translateTag(GeyserSession session, NbtMapBuilder bedrockNbt, NbtMap javaNbt, BlockState blockState) {
+        if (blockState.getValue(Properties.CHEST_TYPE) != ChestType.SINGLE) {
             int x = (int) bedrockNbt.get("x");
             int z = (int) bedrockNbt.get("z");
             translateChestValue(bedrockNbt, blockState, x, z);
         }
+    }
 
     /**
      * Add Bedrock block entity tags to a NbtMap based on Java properties