Fix: Ignored rotation players to session player (self)

core/src/main/java/org/geysermc/geyser/entity/type/Entity.java

@@ -45,7 +45,6 @@ import org.geysermc.geyser.api.entity.type.GeyserEntity;
 import org.geysermc.geyser.entity.EntityDefinition;
 import org.geysermc.geyser.entity.GeyserDirtyMetadata;
 import org.geysermc.geyser.entity.properties.GeyserEntityPropertyManager;
-import org.geysermc.geyser.entity.type.player.SessionPlayerEntity;
 import org.geysermc.geyser.item.Items;
 import org.geysermc.geyser.scoreboard.Team;
 import org.geysermc.geyser.session.GeyserSession;

core/src/main/java/org/geysermc/geyser/entity/type/player/PlayerEntity.java

@@ -25,12 +25,6 @@
 
 package org.geysermc.geyser.entity.type.player;
 
-import java.util.Collections;
-import java.util.List;
-import java.util.Objects;
-import java.util.Optional;
-import java.util.UUID;
-import java.util.concurrent.TimeUnit;
 import lombok.Getter;
 import lombok.Setter;
 import net.kyori.adventure.text.Component;
@@ -65,6 +59,13 @@ import org.geysermc.mcprotocollib.protocol.data.game.entity.metadata.type.Boolea
 import org.geysermc.mcprotocollib.protocol.data.game.entity.metadata.type.ByteEntityMetadata;
 import org.geysermc.mcprotocollib.protocol.data.game.entity.metadata.type.FloatEntityMetadata;
 
+import java.util.Collections;
+import java.util.List;
+import java.util.Objects;
+import java.util.Optional;
+import java.util.UUID;
+import java.util.concurrent.TimeUnit;
+
 @Getter @Setter
 public class PlayerEntity extends LivingEntity implements GeyserPlayerEntity {
     public static final float SNEAKING_POSE_HEIGHT = 1.5f;
@@ -250,10 +251,6 @@ public class PlayerEntity extends LivingEntity implements GeyserPlayerEntity {
         }
     }
 
-    public void updateRotation(float yaw, float pitch, float headYaw, boolean isOnGround) {
-        moveRelative(0, 0, 0, yaw, pitch, headYaw, isOnGround);
-    }
-
     @Override
     public void setPosition(Vector3f position) {
         if (this.bedPosition != null) {

core/src/main/java/org/geysermc/geyser/entity/type/player/SessionPlayerEntity.java

@@ -144,6 +144,29 @@ public class SessionPlayerEntity extends PlayerEntity {
         this.position = position.add(0, definition.offset(), 0);
     }
 
+    /**
+     * Special method used only when updating the session player's rotation.
+     * For some reason, Mode#NORMAL ignored rotation. Yay.
+     * @param yaw the new yaw
+     * @param pitch the new pitch
+     * @param headYaw the head yaw
+     */
+    public void updateOwnRotation(float yaw, float pitch, float headYaw) {
+        setYaw(yaw);
+        setPitch(pitch);
+        setHeadYaw(headYaw);
+        
+        MovePlayerPacket movePlayerPacket = new MovePlayerPacket();
+        movePlayerPacket.setRuntimeEntityId(geyserId);
+        movePlayerPacket.setPosition(position);
+        movePlayerPacket.setRotation(getBedrockRotation());
+        movePlayerPacket.setOnGround(isOnGround());
+        movePlayerPacket.setMode(MovePlayerPacket.Mode.TELEPORT);
+        movePlayerPacket.setTeleportationCause(MovePlayerPacket.TeleportationCause.BEHAVIOR);
+
+        session.sendUpstreamPacket(movePlayerPacket);
+    }
+
     /**
      * Set the player's position without applying an offset or moving the bounding box
      * This is used in BedrockMovePlayerTranslator which receives the player's position

core/src/main/java/org/geysermc/geyser/translator/protocol/java/entity/player/JavaPlayerLookAtTranslator.java

@@ -49,7 +49,7 @@ public class JavaPlayerLookAtTranslator extends PacketTranslator<ClientboundPlay
 
         var self = session.getPlayerEntity();
         // headYaw is also set to yaw in this packet
-        self.updateRotation(yaw, pitch, yaw, self.isOnGround());
+        self.updateOwnRotation(yaw, pitch, yaw);
     }
 
     public Vector3f targetPosition(GeyserSession session, ClientboundPlayerLookAtPacket packet) {

core/src/main/java/org/geysermc/geyser/translator/protocol/java/entity/player/JavaPlayerPositionTranslator.java

@@ -80,7 +80,7 @@ public class JavaPlayerPositionTranslator extends PacketTranslator<ClientboundPl
             // Fixes incorrect rotation upon login
             // Yes, even that's not respected by Bedrock. Try it out in singleplayer!
             // Log out and back in - and you're looking elsewhere :)
-            entity.forceRotationUpdate();
+            entity.updateOwnRotation(entity.getYaw(), entity.getPitch(), entity.getHeadYaw());
 
             session.setSpawned(true);
             // Make sure the player moves away from (0, 32767, 0) before accepting movement packets

core/src/main/java/org/geysermc/geyser/translator/protocol/java/entity/player/JavaPlayerRotationTranslator.java

@@ -25,7 +25,6 @@
 
 package org.geysermc.geyser.translator.protocol.java.entity.player;
 
-import org.geysermc.geyser.GeyserImpl;
 import org.geysermc.geyser.session.GeyserSession;
 import org.geysermc.geyser.translator.protocol.PacketTranslator;
 import org.geysermc.geyser.translator.protocol.Translator;
@@ -36,7 +35,6 @@ public class JavaPlayerRotationTranslator extends PacketTranslator<ClientboundPl
 
     @Override
     public void translate(GeyserSession session, ClientboundPlayerRotationPacket packet) {
-        GeyserImpl.getInstance().getLogger().info(packet.toString());
-        // TODO
+        session.getPlayerEntity().updateOwnRotation(packet.getYRot(), packet.getXRot(), packet.getYRot());
     }
 }