Fix maps in 1.19.50

Fixes #3427

core/src/main/java/org/geysermc/geyser/translator/protocol/java/level/JavaMapItemDataTranslator.java

@@ -51,6 +51,8 @@ public class JavaMapItemDataTranslator extends PacketTranslator<ClientboundMapIt
         mapItemDataPacket.setLocked(packet.isLocked());
         mapItemDataPacket.setOrigin(Vector3i.ZERO); // Required since 1.19.20
         mapItemDataPacket.setScale(packet.getScale());
+        // Required as of 1.19.50
+        mapItemDataPacket.getTrackedEntityIds().add(packet.getMapId());
 
         MapData data = packet.getData();
         if (data != null) {