Fix: Inventory handling when client tries to open the player inventory when it shouldn't (#4499)

* attempt at fixing <https://github.com/GeyserMC/Geyser/issues/4497>

* Fix wrong handling of OPEN_INVENTORY case in BedrockInteractTranslator

core/src/main/java/org/geysermc/geyser/translator/protocol/bedrock/entity/player/BedrockInteractTranslator.java

@@ -127,9 +127,9 @@ public class BedrockInteractTranslator extends PacketTranslator<InteractPacket>
                         InventoryUtils.openInventory(session, session.getPlayerInventory());
                     }
                 } else {
-                    // Case: Player opens a player inventory, while we think it shouldn't have!
-                    // Close all inventories, reset to player inventory.
-                    InventoryUtils.closeInventory(session, session.getOpenInventory().getJavaId(), false);
+                    // Case: Player tries to open a player inventory, while we think it should be in a different inventory
+                    // Now: Open the inventory that we're supposed to be in.
+                    InventoryUtils.openInventory(session, session.getOpenInventory());
                 }
                 break;
         }