diff --git a/core/src/main/java/org/geysermc/geyser/item/type/ShulkerBoxItem.java b/core/src/main/java/org/geysermc/geyser/item/type/ShulkerBoxItem.java
index a539fa739..c3b739adc 100644
--- a/core/src/main/java/org/geysermc/geyser/item/type/ShulkerBoxItem.java
+++ b/core/src/main/java/org/geysermc/geyser/item/type/ShulkerBoxItem.java
@@ -29,15 +29,19 @@ import org.checkerframework.checker.nullness.qual.NonNull;
 import org.cloudburstmc.nbt.NbtMap;
 import org.cloudburstmc.nbt.NbtMapBuilder;
 import org.cloudburstmc.nbt.NbtType;
+import org.cloudburstmc.protocol.bedrock.data.definitions.ItemDefinition;
+import org.geysermc.geyser.inventory.item.Potion;
 import org.geysermc.geyser.item.Items;
 import org.geysermc.geyser.level.block.type.Block;
 import org.geysermc.geyser.registry.type.ItemMapping;
 import org.geysermc.geyser.session.GeyserSession;
 import org.geysermc.geyser.translator.item.BedrockItemBuilder;
+import org.geysermc.geyser.translator.item.CustomItemTranslator;
 import org.geysermc.geyser.translator.item.ItemTranslator;
 import org.geysermc.mcprotocollib.protocol.data.game.item.ItemStack;
 import org.geysermc.mcprotocollib.protocol.data.game.item.component.DataComponentType;
 import org.geysermc.mcprotocollib.protocol.data.game.item.component.DataComponents;
+import org.geysermc.mcprotocollib.protocol.data.game.item.component.PotionContents;
 
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.List;
@@ -64,12 +68,35 @@ public class ShulkerBoxItem extends BlockItem {
             }
             ItemMapping boxMapping = session.getItemMappings().getMapping(item.getId());
 
-            NbtMapBuilder boxItemNbt = BedrockItemBuilder.createItemNbt(boxMapping, item.getAmount(), boxMapping.getBedrockData()); // Final item tag to add to the list
+            int bedrockData = boxMapping.getBedrockData();
+            String bedrockIdentifier = boxMapping.getBedrockIdentifier();
+            DataComponents boxComponents = item.getDataComponents();
+
+            if (boxComponents != null) {
+                // Check for custom items
+                ItemDefinition customItemDefinition = CustomItemTranslator.getCustomItem(boxComponents, boxMapping);
+                if (customItemDefinition != null) {
+                    bedrockIdentifier = customItemDefinition.getIdentifier();
+                    bedrockData = 0;
+                } else {
+                    // Manual checks for potions/tipped arrows
+                    if (boxMapping.getJavaItem() instanceof PotionItem || boxMapping.getJavaItem() instanceof ArrowItem) {
+                        PotionContents potionContents = boxComponents.get(DataComponentType.POTION_CONTENTS);
+                        if (potionContents != null) {
+                            Potion potion = Potion.getByJavaId(potionContents.getPotionId());
+                            if (potion != null) {
+                                bedrockData = potion.getBedrockId();
+                            }
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+
+            NbtMapBuilder boxItemNbt = BedrockItemBuilder.createItemNbt(bedrockIdentifier, item.getAmount(), bedrockData); // Final item tag to add to the list
             boxItemNbt.putByte("Slot", (byte) slot);
             boxItemNbt.putByte("WasPickedUp", (byte) 0); // ??? TODO might not be needed
 
             // Only the display name is what we have interest in, so just translate that if relevant
-            DataComponents boxComponents = item.getDataComponents();
             if (boxComponents != null) {
                 String customName = ItemTranslator.getCustomName(session, boxComponents, boxMapping, '7');
                 if (customName != null) {
diff --git a/core/src/main/java/org/geysermc/geyser/translator/item/BedrockItemBuilder.java b/core/src/main/java/org/geysermc/geyser/translator/item/BedrockItemBuilder.java
index 52d5b7e31..e989288c2 100644
--- a/core/src/main/java/org/geysermc/geyser/translator/item/BedrockItemBuilder.java
+++ b/core/src/main/java/org/geysermc/geyser/translator/item/BedrockItemBuilder.java
@@ -145,8 +145,15 @@ public final class BedrockItemBuilder {
      * Creates item NBT to nest within NBT with name, count, and damage set.
      */
     public static NbtMapBuilder createItemNbt(ItemMapping mapping, int count, int damage) {
+        return createItemNbt(mapping.getBedrockIdentifier(), count, damage);
+    }
+
+    /**
+     * Creates item NBT to nest within NBT with name, count, and damage set.
+     */
+    public static NbtMapBuilder createItemNbt(String bedrockIdentifier, int count, int damage) {
         NbtMapBuilder builder = NbtMap.builder();
-        builder.putString("Name", mapping.getBedrockIdentifier());
+        builder.putString("Name", bedrockIdentifier);
         builder.putByte("Count", (byte) count);
         builder.putShort("Damage", (short) damage);
         return builder;